There is a nest, headlevel, on the left hand side of the Quidditch Alley. Place the owl in the nest and wiggle him around.

Scroll Down for more.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

If nothing happens. There is a button tucked away at the bottom of the board that holds the bird nest. It rests on the floor. Pull the button out and press it.